a novella meg a filmet elozte meg...