" ...A primitív nyelveken általában bajos lenne tudományos prózát írni. Ezzel szemben az az előnyük a konkrétabb nyelveknek, hogy szemléletesebbek, közelebb állnak az élményhez. Az EWÉben ( valszin. afrikai guineai partvidéken élő néger nép nyelve) például a "hozni" szót MINIMÁLIS ABSZTRAKCIÓVAL (elvont, a konkrét ellentéte) , drámaibb összetétellel fejezik ki: ETSO YI = "megfogta, jön". A közhasználatban az "élet" szó olyan sápadt, halvány, hogy már alig venni észre. Szinte ott sincs már az ilyen mondatban , mint : "Ez az élet." Milyen más, milyen telített a kora indián "RURI" szó: nedvest és életet jelent egyszerre. " NA RURIN TITUTAVATÉME HETSÉN WACHUJE" = "Nedves életek állnak az útjukon.". Hogy megtelik tartalommal, színnel, hangulattal az élet szó ebben a kora mondatban ! Mindenre van szó a primitív nyelvben, ami SZÍN, MOZDULAT, ÉLMÉNY ! Az ARANDÁban (ausztrália) külön szó van erre: "Az ellenség zsírját enni" = TJUNKANKURU. NGALAKATUKU a hullámvonalban felfelé szálló madarakat jelenti, "INTOLOVINTOLERAMA" a minden oldalról felharsanó zaj (például madárzaj). "NGALBANGALBANGALU" egyetlen szó, annyit tesz, hogy valaki nem tudja a vállát megmozdítani....
..Nagyonis tévhit az, hogy a primitív népeknél szegényes a szókészlet. Ugyanolyan gazdag, mint akár az európai nyelveké, csak MÁSSZERŰ !. Megesik, hogy egyik-másik primitív nyelvben nincs a FÁRA szó. Ugyanezekben a nyelvekben viszont kétségtelenül több FANÉV van forgalomban, mint akár a magyar köznyelvben. Ugyanígy a NÖVÉNY szóra sem, viszont a növényneveknek se szeri , se
száma...."

Fónagy Iván: A "primitív" nyelvekről (A művészet születése kötetből, ( Holnap Kiadó, Bp, 1992)


Nos ugyanígy kell az ősi magyar - és minden más - nyelvhez is viszonyulnunk, csak azért nem szabad elvetnünk egymással össze nem függő jelentéseket, mert a mai absztraktív gondolatvilágunkba nem fér bele, és az ebből visszafelé fejtő következtetésünk sem engedi ezt meg. Számomra éppen ezért fontosabb a GYÖKelmélet oldaláról történő megközelítés, mert azt alapvetően KÉP , SZÍN, HANG és HANGULAT jellemzi.