"Bizony azok, akik hitetlenek lettek, nem gazdagodnak meg vagyonukban es gyermekeik teren semmiben sem, azaltal ami Istentol jonne. /azaz semmi sem lesz hasznukra Istennel szemben!/ Es ok a pokol tuzenek nepe. Ok benne idoznek. /Koran, Imran nemzetsege cimu 3. szura, 116. aja/

Biztonsag kedveert nehany angol forditas:

YUSUFALI: Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah: They will be companions of the Fire,-dwelling therein (for ever).
PICKTHAL: Lo! the riches and the progeny of those who disbelieve will not avail them aught against Allah; and such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.
SHAKIR: (As for) those who disbelieve, surely neither their wealth nor their children shall avail them in the least against Allah; and these are the inmates of the fire; therein they shall abide.