Nekem maga a francia nyelvvel még nincs ilyen bajom. Annyi bajom, hogy nem értem. A spanyolt egyáltalán nem tartom szebbnek énekelve se. Nekem egy Mano Negra, vagy Manu Chao lemezen teljesen mindegy, milyen nyelven énekelnek éppen.

Viszont az álművészkedős pozőrködés már más kérdés: azt akármilyen nyelven lehet művelni. Az ilyesmi engem is idegesít. A Les Hurlements-nél (eddig csak Szigetes koncerten találkoztam velük) is találtam ilyen üresjáratokat.

De TV-t nem nézek, ezért foglamam sincs, hogy az MCM-en mi van mostanában. Régebben a sok feka zene idegesített (hip-hop, r’n’b(?) ) Most más a menő Franciaországban?

 

Love and Hate: nyert.  :)

 

Amit mondasz, hogy a spanyol életerősebb, lüktetőbb, stb.: Nem vagyok nyelvész, nem értek hozzá, de szerintem ez legalább annyira tudható be a népek közti vérmérséklet különbségnek, mint a nyelvi adottságok különbségének. Ezek biztos oda-vissza hatnak (nyelv-mentalitás), de mint mondottam nem értek hozzá...