Nem egészen értem hogy a Hard-boiled mitől "amerikais", szerintem pont ez a film a hongkongi akcióműfaj esszenciája (bár messze nem Woo legjobb filmje): semmi másról nem szól, csak a pusztítás szépségéről. Az, hogy mára az amerikai akciófilm, mint műfaj, narratíva nélküli baromsághalmazzá vált, az már más téma, ám a Hard-boiled és az amerikai akciófilm, an bloc, ég és föld.