De elmondom hogy volt, mert látom, hiába erőltetem, ez nem fog értelme eredményt szülni (nem is szülhet, hiszen nem igaz ez az egész "amerikai piac" dolog): 1991-ben, a Bullet in the Head bukása után a Killer óta Woora ácsingógzó hollywoodi producerek - ezúttal már sikerrel - beszélték rá az amerikai szerződés aláírására, Woo mindössze annyit kért hogy a Hard-boiledet még hadd készítse el a Golden Princess Ltd.-nek, annak a legendás cégnek amelynek az összes igazán nagy Woo film készült (ennek egyik társtulajdonosa volt Tsui Hark és egyáltalán a nyolcvanas évek egyik legjelentősebb hongkongi filmprodukciós cége volt.) Tehát amikor ő belefogott a Hard-boiledbe, már rég aláírt szerződése, biztos helye volt odaát. A Hard-boiled nem volt sem "ajánlólevél", sem "jegy Hollywoodba", és nem szánták az amerikai piacra sem.