A "szerintem" az Ál/Arc minőségére vonatkozott, nem a Hard Boileddel kapcsolatos viátra. Előb olvasd el mit írok, aztán pampogj, hogy nem úgy van.
Majd utánanézek, pontosan hol olvastam, de több helyen is írták már, interjúkban, életrajzokban... A Hard Boiled magyar kiadásán van egy interjú Wooval, talán ott is említi, ezt belépőnek szánta Hollywoodba.