Ki mondta neked ezt a hülyeséget, hogy a Hard-boiled az amerikai piacra készült? Még véletlenül sem igaz. Ez volt Woo amerikai karrierje megkezdése előtti utolsó filmje (utolsó jó filmje egyben), de ennyi - az amerikai piachoz kurvára semmi köze. Sőt, éppen azért olyan fékezhetetlen a film, mert egyfajta búcsú Hongkongtól, valaminek a lezárása.