A mai rész címe: Posse Comitatus. Ez annak a törvénynek a megnevezése, ami megtiltja a hadsereg bevetését rendőri feladatkörben. A fordító az Országh-féle szótárat használja, ahol a megfelelője ,,grófság fegyveres ereje''. Tisztességes meghatározás szerint olyan férfiak csoportja egy megyében, akiket a seriff igénybe vehet a törvényes rend helyreállítására. (A county szó grófságot és megyét is jelent)

A törvény így szól: ,,From and after the passage of this act it shall not be lawful to employ any part of the Army of the United States, as a posse comitatus, or otherwise, for the purpose of executing the laws, except in such cases and under such circumstances as such employment of said force may be expressly authorized by the Constitution or by act of Congress [...]''