Visszhangoztak agyában a szavak:
"Jobbra át, koocccc ki, buzi leo stb."

Schneider tizedes nem értette mi történik vele, csak nem időutazás. "Mulder, segitség!"
A szavak elhaltak a közelgő aszteroidamezőben süvöltve megérkező Millenijum Falkón hajtóműveinek zajában.