"Ha valakit elgázolnak az utcán, legyen bár jogilag és funkcionálisan a gázoló a vétkes, ez nem változtat azon a tényen, hogy az elütött érett volt erre az eseményre, különben nem tapasztalhatta volna meg."
-------------------------------------------

Magyarul: tény, az, hogy az, hogy valamit megtapasztalunk, azt jelenti, hogy "érettek voltunk erre az eseményre". Nagyon érdekelne, hogy mit jelent az, hogy valaki "érett" valamilyen eseményre.