A magyar nyelvben is létezik a megszámlálhatatlan mennyiség kifejezése, mégpedig a többesszám általános jelével a "K"-val, KÉPSZERŰEN és TUDATALATTIAN, így ezeket a szavakat már nem rakjuk többesszámba - esetleg "halmozott" többesszámuk fokozott absztraktív fogalmat jelölhet: "ezek a piszkok...."

HOMOK
MÁK
VEREJTÉK
LUCSOK
TÖREK
PISZOK


Az ÉRDY-KÓDEX-ből (1527.)

apol = csókol
állat = állapot, külső forma, lényeg, természet
éltető állatok = elemek
bátor = bizonyosan, igazán, bár, nosza
esmeg = ismét
haragra rémül = haragra gerjed
hollal = hajnalban, reggel
ingyen = egyáltalán nem
jogjára = jobbjára, jobb oldalára
jószág = lelki jószág, jóság, erény
kappa = csuklyás köpeny
kazdag = gazdag
kedég = pedig
kenyv = könyv
lésálkodás = viaskodás
koronkéd = mindig
közönséges = széleskörű
nyomotik = nyomul, előrenyomul
oru = orv, tolvaj
uraság = hatalom
vigaszt = gyógyít
vigyázás = virrasztás, őrködés
viszon ellen = ellenben, viszont