Odébb, néhány száz mérfölddel, Skócia partjaihoz közel iszónyú vihar dúlt. A tenger össze ért az éggel, sötét lila habok futottak kergülten a partnak - de történetünkhöz mindennek abszolút semmi köze -