héé, tényleg... Kapitány, magyarázatot!