Ok, lehet hogy nem ötvenezer hanem az ötmillió a helyes szám, csillagászati léptékben számolva az 'egy pillanat'-tal egyenértékű... ne úgy gondoljuk persze, hogy a Földről indulnak mindenhová gyarmatosítók... hanem mondjuk úgy, hogy a Földről indított önfentartó telepek (mega-űrhajók) százévenként létrehoznak egy-egy önmagukhoz hasonló önfentartó telepet... kb piramisjáték módjára képzeljük el a dolgot, az exponenciális szaporodás határa nyilván az erőforrások korlátozott volta.