Ráadásul most indult egy topic, miszerint hibás a fordítás az Index cikkében a halálbüntetéssel kapcsolatban. Vagyis, olyanokról ír eredetileg az AI, akiknél a büntetés végrehajtása előtt megállapították az ártatlanságot, és kiengedték őket (azért 15 év a siralomházban nem lehet egyszerű...).

Na mind1. Én úgy gondolom, kellően szigorú bizonyítási eljárásokkal és a megfelelő súlyosbító körülmények fennállása esetén minimalizálni lehetne az ártatlanul kivégzettek számát.

Azt se felejtsük el, hogy rengeteget fejlődtek a bizonyítási eljárások is az utóbbi évtizedekben, míg az USA-ban mindig 10-15-20 év késéssel végzik ki a delikvenseket, akkori eljárások eredményeképpen.

Egyébként a jelenlegi kivégzési gyakorlatnak is azért nincs megfelelő visszatartó ereje, mert a kivégzéseket hajnalban, a börtön egy eldugott sarkában, titokban hajtják végre, 15 évvel a bűncselekmény elkövetése után. Nem showműsorra gondolok, eleve irtózom tőlük, de úgy vélem lehetne több figyelmet felkelteni a büntetés elnyerése kapcsán, s így igenis növelni az elrettentő hatást.