Azért beirom ide is, hátha valakinek hasonló gondja lenne, és akkor ne szenvedjen vele heteket, mint én...

Szóval Thomson VPH6950G videón nyelvbeállitás (legalábbis a miénken):

az EXIT gombot kellett hosszan lenyomni. Ekkor nem egy menü jött fel amiből választani lehetett, hanem egy hosszú lenyomással egy nyelvet váltott, utána kilépett, majd megint hosszú megnyomás, nyelv-váltás. . . Igy aztán egyesével átváltott spanyolon, lengyelen, stb-n keresztül végre angolra.