az "Őszentsége" csak a nyugati kultúrkörnyezetben számít szokatlanul ritka jelzőnek, és Őszentsége Tenzin Gyaco-nak három alapon is kijár: az egyik, hogy egy népes vallási közösség formális vezetője, a másik, hogy hiteles képviselője egy világnézetnek, a harmadik, hogy különösen nagy tanítóként tisztelik őt. Ez hasonlóan van a különféle hindu szampradáják tanítói esetében is, és talán még meglepőbb európai szemmel, hogy ezek az emberek "szentnek" számítanak - ami keresztény kultúrkörben csak halottaknak jár ki, habár a pápát is "szentatyának" nevezik, pedig nincs szentté avatva. (talán ennyi OFF elfér itt:-)