Webb Gunny segítségével megszökött a kórházból. Mac és Harm elfoglalták a szállódai szobát. Mac megfürdött, Harm rajtafelejtette a tekintetét. Betoppant a helyi CIA-rezidens, aki elmondta, hogy a tiktárnője a drogdíler beépített embere volt, és most biztos a terroristáé. Mac és Harm lelkizés után lefeküdtek aludni, már éppen elcsattant volna egy csók, amikor megérkezett Webb és Gunny.

Hogy a tiktárnővel összeismerkedjen, Mac elment egy bárba. A titkárnő ki is kezdett vele. Amíg Mac a mosdóban volt, a terrorista, aki megváltoztatta a külsejét, súgott valamit a titkárnőnek. Aztán Mac elhagyta a bárt, a terrorista pedig kérdőre vonta a titkárnőt, hogy miért nem szerzett neki elég információt. A kérdőre vonás a titkárnő halálával végződött. A helyszínelésnél rendőrként jelen volt az a százados, aki az útzárnál még katonaként szerepelt.

A CIA-rezidens elárulta, hogy vonaton szoktak Brazíliába csempészárut szállítani. Mac és Harm kimentek a pályaudvarra, ahol meglátták a terroristát kalauz-egyenruhában. Üldözni kezdték, de kicsúszott a kezük közül.

Végül Mac és Harm elindultak hazafelé, Webb és Gunny maradtak, hogy tovább üldözzék a terrosristát.