Igen, errõl van szó. Érdekes, hogy két esetet tudtam és kettõt ki is találtatok, most meg három esetet sorolok fel :)

Összefoglalva:

A zsebben levõ pirosat tehát a következõ esetekben kell visszatenni az asztalra:
1. Vége a frame-nek és újat kezdenek... :-)
2. "Foul and a miss"-t ítél a bíró egy olyan lökésre, amelynek során lemegy egy piros ÉS a vétlen játékos kéri a golyók visszarakását a lökés elõtti helyükre.
3. A zseb szélén álló piros golyó magától a zsebbe esik.

Megjegyzések:

A foul and a miss-nél a szabályok szerint csak a fehéret KELL visszatenni a helyére, a többi elmozdult golyót csak akkor, ha a bíró véleménye szerint a vétkes játékos elõnyhöz jutna abból, ha nem tennék vissza. A gyakorlatban azonban úgy látom, mindig minden mozdult golyót visszatesznek (azaz megpróbálják visszatenni :-).

Ha egy tetszõleges golyó a zseb szélén táncolva áll meg, de végül az asztalon marad, akkor elõfordulhat, hogy késõbb mégis "magától" beesik. Az igazi ok sokféle lehet, huzattól kezdve az asztal (nem szándékos) meglökésén keresztül a csodáig :-). Ilyenkor ezt a golyót vissza kell tenni oda a zseb szélére, mintha mi sem történt volna, HA nem lett volna szerepe abban a lökésben, aminek az idõtartama alatt beesett. Ha pedig szerepe lett volna, akkor minden golyót vissza kell tenni a lökés elõtti helyére és meg kell ismételni a lökést.