asszem masfel font az atalakito...