Gond van az esős pozitív powerful event fordításával is. Idézet egy ötödosztályú meccsről:

A meccs elején: "A mérkőzést durva játék és sok kemény szerelés jellemezte. Gregor Wenzler nagy lelkesedéssel, kitűnően játszott"

A meccs végén: ".. Gregor Wenzler viszont meglehetősen gyenge napot fogott ki." :-)

Ja, és Wenzler csatárként kitűnően játszva is végül 0, azaz 0 csillagot érdemelt :-)))

Talán érdemesebb lenne azt írni, hogy a mély talaj kedvezett Wenzler játékának...más kérdés hogy nem tud játszani :)