Műfordítók Egyesülete, lássuk csak... Ez az, ami 2003 őszén alakult, vagy ötven egymást baráti alapon meghívó kollégával, és csak két tag pártolásával lehet bejutni? Hát nem tom, Géher tanár úr mennyire bírja lendülettel a zászlóshajóságot, de én már láttam pár gittegyletet életemben, és az a fordító-érdekképviseleti képződmény, aminek az e-kultúra és a globális hálózatok korában még egy árva honlapja sincs, és csak szökőévente egyszer hallat magáról, az - hát, az is csak azt látszik alátámasztani, amit Önvállveregető Céhünk működési mechanizmusáról gondolok.

Mit csinált eddig ez a derék szövetség és miért védi magát a nyilvánosságtól és a többi kollégától ezzel a kísértetiesen a JAKra hajazó tagtávoltartási metódussal? Igazán megöl a kíváncsiság.