"Ezután meg jött egy békeszerződés, amely véget vetett egy kifáradt, felerészben másfelé orientálódó nemzetiségek által lakott anakronisztikus képződménynek."

A szétvert "anakronisztikus képződménynek", a helyére olyan "anakronisztikus képződmények" kerültek amik maguktól estek szét az első alkalommal.

"És a korábban magyarosító politikai nemzet helyébe románosító, szlovákosító politikai nemzetek kerültek, úgyhogy különösebb helyrehoznivaló itt nincsen. "

Ez szerintem egy rendkívül leegyszerűsített,  torz kijelentés.