Húú! Eléggé explicit és expresszív. Egy ilyen sugallattól én is eltérnék szótagszámban... Ha ez a változat nem volt már a képernyődön és szerinted nem változik a jelentés, így is lehetne.

Ha hinnék pornak
s tükörnek, ronggyal kéne
élnem kezemben.

vagy

Kezemben ronggyal
kéne élnem, ha hinnék
pornak s tükörnek.