"Mi a magyarázata az előlap és a hátlap feliratának eltérése között? Mert az egyik láthatóan bénábban van írva."

Ezen már mások is elgondolkodtak.

Lehetőség:

a.) az előlapot irástudó vésnök készitette, aki meghalt/elment Mo-ról

b.) és a hátlapot egy irástudatlan, gyakorlatlan más ötvös készitette. A betűk formája olyan, mint amikor egy gyerek motorikusan másol kész betűket - ez látszik pl. az r betűn.