Szerintem a legjobb választás ha az adott közösség által önmegjelölésre használt szót alkalmazzuk. Pl.: roma, meleg, gay...

Szvsz a legtöbb roma is cigánynak hívja magát/magukat, ha magyarul beszél.

A meleg (finomkodó) szó ilyen értelmű formája is negatív (számomra) kicsngésű, legfeljebb kevésbé negatív, mint pl. a buzi szó...