Szerintem ezt az 1903-as kiadást úgy kell értelmezni, hogy akkor nézett ki jól.