helló!
Én a csekélyke kis angol tudásommal ezt szűrtem le a Stan-ből:
Van egy fanatikus eminem rajongó, Stan. Van nékije egy barátnője is, akitől gyereket vár. Néhány mondat, amit az első verse-ből értettem meg:
"Kedves Slim! Én írtam neked de te azóta sem válaszoltálkét levelet küldtem, de lehet h a postán, vagy a címekkel volt probléma. De mind1. Hogy van a lányod? Képzeld én is apa leszek. Hallottam h szomorú voltál Kim miatt. De ne törődj vele! Ő is csak egy Qrva a sok közül. A képeiddel van kidíszítve az egész pincém, én vok a legnagyobb rajongód. Remélem ezt már megkapod. A legnagyobb rajongód: Stan".
A levél ugyancsak elkallódik valahol, tehát nem jut el eminemhez.
Verse2: "Hé slim! Még mindíg nem válaszoltál! Remélem valami nyomós okod volt rá, mert szerintem ez nagy kib@szás hogy nem válaszolsz a rajongóid levelére. Van egy kisöcsém. Mindössze 6 éves. Eggyütt vártunk rád a kiadódnál 4 órán keresztül, de te csak annyit tudtál mondani: Nem. Pedig nagyon sokat jelentesz neki. Olyan akar lenni mint te. Jobban mint én! Hogyha nem válaszolsz, én esküszöm öngyilkos leszek! Nagyon sokmindenben hasonlítunk hidd el! Nekem is egy f@sz volt az anyám! És minden amit mondtál igaz! Haver Te vagy a legnagyobb! A barátnőm kicsit neheztel, mert rólad beszélek a nap 24 órájában. De ő nem szeret téged, én tudom. De ő nem is értheti ezt a kapcsolatot! Légyszives válaszolj már! Még mindíg a legynagyobb rajongód: Stan u.i.: Örökké együtt maradunk."
Nem érkezik válasz.
Verse3: "Kedves "Túl jó vagyok ahhoz hogy a rajongóimnak válaszoljak úr"! Már 6 hónapja egy betűt sem kaptam tőled! Tudom hogy megkaptad az előző 2 levelet ne is tagadd! Szóval ezt a kazettátelküldöm neked, remélem hallod. Az autómban vagyok, 90-nnel megyek az országúton. 5 üveg vodkát ittam, és így vezetek. Őrültség? Lehet! Pedig én nem vártam mást csak 1etlen1 hívást vagy írást! csak hogy tudd: leszaggattam az összes poszteremet amin rajta vagy! Szeretlek Slim, örökké együtt leszünkgondolj bele! De elcseszted! Remélem nem tudsz aludni, és velem álmodsz! És ha velem álmodsz remélem nem tudsz aludni, és ordítassz miatta! Remélem a lelkiismereted felfa, és levegőt sem tudsz majd venni nélkülem! Hey Slim... (sikítás) Kussolj te qrva, beszélni próbálok. Hallod Slim, a barátnőm sikítozik a csomagtartóban! Nos mennem kell, mindjárt itt a híd. A pi*ába! Elfelejtettem, hogy fogom ezt így elküldeni neked?"
Stan belezuhan a vízbe. Eminem végre választ ír:
"Kedves Stan! Már korábban akartam írni, de túl sok dolgom volt.Írtad hogy a barátnőd terhes. Mikorra várható a bébi? Itt egy autogramm az öcsédnek. Egy starter sapkára írtam. DE hogy a frászba érted azt hogy örökké együtt? Mi a f@szról beszélsz? Azt hiszem neked és a barátnődnek többet kellene együtt lenni. Szükségetek van egymásra. Remélem ezt a levelet még azelőtt elolvasod, hogy kárt tennél magadban! De hagyd már ezt abba! Mért vagy ilyen őrült? Nem akarok őrülteket rajongóknak! Lehet hogy csak egy kis pihenésre lenne szükséged nem? Csak nem akarom hogy valami őrültséget csinálj. Pár héttel ezelőtt hallottam egy hírt ami földhöz vágott. Valami hülye sokat ivott, és belehajtott egy hídról a folyóba, miközben a terhes barátnője a csomagtartójában volt, találtak egy szalagot is, de nem mondták meg h mi az, és kinek szól. Várj csak, mi is volt a neve? A neve... Te voltál. Úristen!"
Hát ennyi. Én 14 évesen ezt értettem belőle. Bocs hogyha valamit rosszul írtam, nem vagyok fordítózseni. Várom a hozzászólásokat! :)