jol neznek ki forditokent, ha meg ezt sem tudnam leforditani.

a verzesi rendellenessegem ugy latszik teged jobban folzaklat, mint engem, koszonom felajanlasod, de megvan a megfelelo es nagyon profi orvosom a temaban:) habar ha jobban belegondolok irhatnek, biztos ujabb tuti tippeket kaphatnek toled a temara vonatkozoan:))

na, vissza a forditashoz. ami amugy rettentoen szorakoztat. tipikusan amerikai idiotaknak lett szerkesztve. egy magyar tanulmany leirna a tenyeket egy-ket peldaval alatamasztva, es inkabb forrasokat jelolne meg. ez az iras meg nyulik, mint a retesteszta, 80x irja le ugyanazt, es olyan kovetkeztetesekkel, amiket meg az eletben nem lattam. szvsz az "alkoto" valahol rohog a markaba:)