száj becsuk, adatbázis tölt! :D