Az RMDSz négy miniszterével működő román kormány egyik Hargita megyei hivatala egy korábbi kormányhatározat alapján 50-50 millió lejes pénzbírságot rótt ki a Trianon film vetítésének szervezőire. Az eljárást a Markó Béla miniszterelnök-helyettes felügyelete alá tartozó művelődési miniszter kezdeményezte.
A büntetések nyomán a szervezők a mára tervezett kolozsvári vetítés elhalasztását fontolgatják.
Alább közöljük a szervezők levelét a magyar külügyminiszterhez, és a Hargita megyei Rendőrfelügyelőség sajtóközleményét.
Kolozsvár, 2005. január 13.
VET Sajtószolgálat
_____________________________________________________________
Az EMI levele a külügyminiszternek
Dr. Somogyi Ferenc Miniszter Úr részére
Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma
1027 Budapest
Bem rakpart 47.
Tisztelt Külügyminiszter Úr!
Bizonyára már Ön is tudomást szerzett róla, hogy a román hatóságok eljárást indítottak a Trianon c. dokumentumfilm erdélyi bemutatókörútját szervező magyar fiatalok ellen. A közönségtalálkozóval egybekötött vetítéseket az Erdélyi Magyar Ifjak - a Magyarországon bejegyzett Egyesült Magyar Ifjúság testvérszervezete szervezi, azokon a film rendezője, Koltay Gábor és Raffay Ernő történész is részt vesznek. Az előadások minden magyarok lakta városban zsúfolt termekben, sokszáz résztvevő előtt
zajlanak, a román és a magyar sajtó egyaránt nagy terjedelemben számol be a rendezvényekről.
A hatósági feljelentés kezdeményezésére a román művelődési miniszter kifejezett utasítására került sor, azzal az indokkal, hogy az alkotást nem vették fel a romániai filmjegyzékbe, így azt filmszínházban nem lehet vetíteni. A feljelentők nem vették figyelembe azt a nyilvánvaló tényt, hogy a vetítésekre nem mozikban, hanem közösségi, alapítványi tulajdonban lévő termekben kerül sor. Minderre tekintet nélkül a szervezőket komoly összegű pénzbírsággal (1200-6000 euró) fenyegetik.
A román hivatalos körök magatartása sajnos nem előzmény nélküli. Tavaly februárban, miután az Egyesült Magyar Ifjúság és az Erdélyi Magyar Ifjak közösen rendezett Wass Albert műveiből felolvasó-maratont szerte a Kárpát-medencében és a nagyvilágban, az erdélyi szervezők ellen több városban indult büntetőeljárás, börtönnel és pénzbüntetéssel fenyegették a magyar kultúrát ápolni kívánó fiatalokat. Bár azóta Bukarestben kormányváltás következett be, a jelenlegi történések aggasztó módon sejtetik a nyilvánvaló törvénytelenségektől sem visszariadó magyarellenesség töretlen folytonosságát.
Mivel az Ön miniszterelnöke, Gyurcsány Ferenc már több ízben hangot adott annak, hogy kormánya felelősséget érez a határon túli magyarokért, bizonyára egyetért velünk abban, hogy az őket ért politikai indíttatású diszkrimináció esetén a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma sem maradhat tétlen. Ezért tisztelettel kérjük, hogy tegye meg a szükséges diplomáciai lépéseket az erdélyi magyar fiatalokat fenyegető, s a két ország jövőbeli kapcsolatát is beárnyékoló eljárás haladéktalan leállítása
céljából.
Bizalommal várjuk válaszát és mielőbbi intézkedését.
Budapest, 2005. január 12.
Tisztelettel:
az Egyesült Magyar Ifjúság
elnöksége nevében
Strahl Zoltán
alelnök
___________________________________________________________
ROMÁNIA ADMINISZTRÁCIÓS ÉS BELÜGYMINISZTÉRIUMA
HARGITA MEGYE RENDŐRFELÜGYELŐSÉGE
A FELÜGYELŐSÉG FŐNÖKÉNEK KABINETJE
45.02/2005.01.12-es számú SAJTÓKÖZLEMÉNY
A Nemzeti Filmszolgálati Központ 2005.01.11-i jelzése nyomán megállapítottuk, hogy 2005.01.10-én Csíkszeredában és 2005.01.11-én Székelyudvarhelyen vetítésre került a TRIANON filmes produkció, amely által megsértették a filmszolgáltatás törvényét. A lefolytatott ellenőrzések nyomán azonosítottuk Kovács Imre Csaba 46 éves csíkszeredai lakost – az Erdélyi Magyar Ifjak Egyesülete képviseletében – és Jakab Attila 25 éves székelyudvarhelyi lakost – az Udvarhelyi Fiatal Fórum elnökét –, akik azon termek használata folytán, ahol a vetítés zajlott, megszegték a 418/2003.04.01-es kormányhatározatot.
A két személy ellen szabálysértés bűntette miatt pénzbüntetést alkalmaztunk, mindkettejüket 50.000.000 lejre büntettük (330.000 forintnak felel meg).
A többi az ügyben érintett személy ellen a Nemzeti Filmszolgálati Központ fogja a törvényes szabályozókat alkalmazni, amely a 630/2002-es törvény alkalmazásában rá hárul.
A FELÜGYELŐSÉG FŐNÖKE,
MOLDOVAN RADU SANDU Rendőrségi főfelügyelő
Az eredeti forrás:
http://politiahr.topnet.ro/frbul.html
Kovács (Imre) Csaba
