A napokban megkérdeztem hetven+éves tokyói japán ismerősömet,
hogyan telt a "shógetsu", az újév, ami a legnagyobb japán családi ünnep.
Takenaka-szan Kyotóból származik, és gyermekkorában újévkor mindig
a Yasaka szentélybe látogattak; itt mindenki kapott egy parázsló
fadarabot egy kötélre kötve, ezt a fejük felett pörgetve kellett
hazavinni, hogy ki ne aludjon. Ezzel a parázzsal gyújtották be
otthon a tűzhelyet, és elkészítették a zónit.
Persze a mai Tokyóban ez nem szokás, és gondolom a tűzoltóság sem
örülne túlságosan, ha újra divatba jönne az okera-mairi...