OFF

Harry not equal Károly?... Akkor bocsika.

Károly (herceg) az (Prince) Charles. Harry/Henry pedig Henrik (pl. VIII. Henrikről úgy beszélnek az angolok, hogy "Henry the eighth").

És szerintem nem kult. Majd ha ötven-hatvan év múlva is ennyien olvassák, akkor talán.

Izé, még a Dűnét sem olvasgatják ötven-hatvan éve :-) A HP-könyveket általános iskolásoknak írták, de nagyon sok kétszerennyi idős embert ismerek, akik olvassák a könyveket, vitatkoznak róluk, illusztrációkat rajzolnak hozzá - vagy éppen ebben a világban játszódó történeteket írnak. Azaz megfogta őket a világ.

De nem hiszem, ehhez kevés a mögöttes tartalom, illetve sekélyes a mondanivaló és az írásmód

Írásmód - végülis gyerekkönyvről van szó, tehát nem lehet túlzottan elbonyolítani a nyelvezetet. Ezzel együtt nagyszerű a könyvek stílusa és kifejezetten jó a humor benne - ez utóbbi pl. Frank Herbert könyveiről nem mondható el. A célközönség miatt a mögöttes tartalom sem lehet olyan mély, mint a Dűne esetében, itt nincs bölcselkedés a despotizmus előnyeiről a demokráciával szemben, de nem kevésbé fontos a mögöttes tartalom: a faji megkülönböztetés rossz dolog. Ez azért egy eléggé fontos üzenet manapság...

Bye,NAR