„Csak azokkal van baj, amelyeknek a méretét és felbontását a Quarkban való megnyitás előtt módosítottuk.”

Hogyan? Volt pl. egy 300x300 pixel méretű kép, amit felhúztatok 900x900-ra? Akkor érthető a pixelesség. Ha a kép pixelmérete változatlan maradt, csak a felbontást növeltétek a méret rovására, akkor nincs minőségromlás.
A vektoros képek pixelessé alakítása hogyan történt? Nem fordulhatott az elő, hogy itt rontottátok el a dolgot?
Tegyük fel, hogy a vektoros kép 60x20 cm volt, s mindenképpen pixeles képpé kell alakítani.
Én a következő módon nyitnám meg Photoshopban:
Ha csak fekete vonalakat tartalmaz:
A cm-ben kifejezet méret marad 60x20 cm
Bitmap, felbontás 1200 dpi
Ha szürkeárnyalatos:
Grayscale, felbontás 300 dpi
Ha színes:
CMYK, felbontás 300 dpi
(A Color Settings/Working Spaces/CMYK-nál Euroscale Coated v2 legyen beállítva)
Ha csak printeren kell kinyomtatni, s az RGB nyomtató, akkor RGB-ben is maradhat.

A jpg állományformátumot alapvetően a QuarkXpress nem támogatja, ilyen képeket nem is lehet qxd dokumentumban elhelyezni. A veszteséges tömörítés miatt nyomdai munkákhoz nem megfelelő ezért a Quark cég nem is forszírozta ezt. Készültek ugyan extentionok, de ezekkel gyakran gondok vannak. Tapasztaltam.

Nyomdai munkákhoz egyetlen korrekt képformátum létezik. Ez pedig a tiff. Az Indesign képes feldolgozni a Photoshop psd-t.
Az eps alapvetően vektoros képekhez való. (Lényegében ez is csak a postscript) A Quark cég mind a mai napig képtelen olyan tördelőprogramot kifejleszteni, ami hibátlanul kezelné a képeket. Ők fejlesztették ki a Photoshop eps-t. Ennél az történik, hogy a pixeles képet beleerőltetik egy postscriptbe. Mivel ehhez a QuarkXpress nem tud hozzáférni, elrontani sem tudja.