"van egy olyan erős érzésem, hogy a nyugati-, keleti- és déli-száv nyelvekre való felosztás meglehetősen mesterkélt, és azért eröltették a XX. században, mert ez szolgálta az orosz és szerb birodalmi érdekeket"

Nem, nem. Vannak szisztematikus különbségek a különböző csoportokba tartozó szláv nyelvek között. Nem igazán emlékszem már ezekre a dolgokra, de pl van egy halom szó, amelyek a keleti szláv nyelvekben három szótagúak mint pl moloko, és ezek a nyugati szláv nyelvekben rendre kétszótagúak: mléko vagy valami hasonlók. És sok ilyesmi van. Persze az összes szláv nyelv annyira közel áll egymáshoz, hogy amikor a politikai körülmények olyanok voltak, a lengyel bőven hatást tudott gyakorolni az ukránra és a beloruszra.