Megpróbáltam - csak úgy viccből, azt gondoltam, hogy reménytelen - lefordítani franciára, és lehet, hogy sikerülni fog, talán még szép is lesz :-)