No, akkor akit érdekel, ide lehet jönni HL2 fordításért:
http://www.cheatland.hu/hl2/

Egyelőre még béna (beta) verziónak van nevezve, a lényeges szövegek már benne vannak, csak itt-ott még akadhatnak javítani valók, amiket csinálgatunk, és a frissítések mennek majd ki.

Jelen pillanatban retail CD és ööö... Szóval "demo" ;) változatoknál jobbára működőképesnek tűnik, tudomásom szerint a Steam-es variáció még kihívásokkal küzd.