1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről
159. § (2) A haszonélvező a haszonélvezeti jogot nem ruházhatja át , de annak gyakorlását átengedheti.
Ergo: nemhogy maga mellé beengedhet valakit, hanem akár az egész alkást átadhatja neki. Épp a tulajdonos az, aki - a haszonélvező ellenére - ezt nem teheti meg. Tehát itt ne robbants semmit.
A másik kérdés már sokkal érdekesebb. Végül is szerintem konkrét norma nem tiltja, hogy bárki más bankszámlájára utaltasson neki járó jövedelmeket. (Talán a rendeltetésszerű joggyakorlás elvébe ütközik.) Azt hiszem, annyit tehetsz, hogy a harmadik személy nyugdíjaként érkezett összeget a bankkal visszautaltatod, a közlemény rovatban feltüntetve, hogy ez a ti számlátok - lényegében téves, tartozatlan fizetés történt.
Tanács (ha nem haragszol érte). Családon belül az ilyesmit elsősorban megbeszéléssel kell rendezni, nem jogvitaként - különösen ha a másik fél a kora miatt amúgy is érzékenyebb, kíméletes bánásmódot érdemlő személy. Próbáljátok elmagyarázni neki, miért nem szeretnétek, ha valaki más is odaköltözne. A számlát illetően meg: olyan nagy teher havonta egyszer kivenni az automatából a nyugdíjnak megfelelő összeget, és odaadni neki?