Jópár fordítást megnéztem, egy szövegben sem szerepel a kifejezés.