Itt valami hiba lesz, mert én néztem az interjút, és ilyet, így, Gyurcsány nem mondott.
Mondta, hogy a hibát csak a politika követte el, sőt közös felelősségről beszélt, így amit Te írtál (és az Index), azt nem mondta.

Amit Te írtál, az a Te és az Index hírszerkesztőjének erősen túlzó fordítása. Nincs is ezzel semmi baj, hiszen mindnyájan dekódoljuk a beérkező információkat, csak legyünk tudatában.

1) Azt mondta ti. hogy IS !!! Azért ez nagy különbség;
2) Azt is mondta, hogy a Medgyessy és az Orbán kormány (vagyis nem mondta pl. hogy a Horn kormány ).


Vagyis amit belinkeltél ez is csak egy (bulvár)sajtói túlzás. Ami szintén nem baj, csak vegyük észre, tudjunk róla, hogy az Index egy "netbulvár" (egyébként szerintem sajnos...)