Doki26 Creative Commons License 2004.11.01 0 0 509

Egy lényegi fordítást adnék.

Egy repülőgép 28 perccel a Limai felszállás után belezuhant az óceánba. Az ezt követő vizsgálat során a gép szenzorain ragasztócsíkot találtak, mely a megelőző karbantartás osrán kerül oda és ez okozta a berendezések müködési zavarát. A személyzet nem tudta pontosan meghatározni a gép repülési magasságát és a sebességét és az óceán felett, éjszaka nem volt referenciapontja, ennek következtében  belezuhant az ócenánba - 70 ember meghalt. Egy karbantaró munkást találtak bünösnek, gondatlanságból elkövetett emberölésben, mivel elmulasztotta eltávolítani a ragasztószalagot (Ezt azért teszik fel hogy a gép tisztítása során megóvaja a szenzorokat) . 2 év börtönt kapott.

 

The aircraft crashed into the ocean 28 minutes after taking off from Lima, Peru. Pieces of duct tape were found covering sensors, placed there by personnel during aircraft maintenance causing the malfunction of instruments. The crew was not able to correctly determine their altitude and airspeed and with no ground reference over water and at night, crashed into the ocean killing all 70 aboard. A maintenance worker was tried and convicted of negligent homicide for failing to remove the adhesive tape and received 2 years in jail.