Sziasztok!

Egy olyan kérdésem lenne, hogy mikor esetleg SVCD-t írok és a filmem feliratos, de a felirat külön van, hova helyezzem be a fájlt?Vagy csak az az egy megoldás van, hogy rákonvertálom és úgy írom ki?