Nagysámán Creative Commons License 2004.10.17 0 0 103

A kis és nagybetűkben nem volt szándékosság, a szerkesztőm variálta el valahogy. Az egyik összehasonlításos, fontos részt berakom újra, mert elcsúszott. Remélem most jó lesz:

 

Buddhizmus, Buddha alaptanai:                                        Kereszténység, Jézus alaptanai:

- 4 Nemes Igazság, benne az Út Igazságával     -„Én Vagyok az Út az Igazság és az Élet”

- Az Út Igazsága, a 8-rétű Ösvény                   - A Hegyi Beszéd 8 Boldogságformulája

- az ún. 3 menedék: Buddha, Dharma, Sangha.  -Atya, fiú, Szentlélek. De ezt már nem is

Általános fordítások: a megvilágosodott, a tan,  kell külön magyarázni

és a közösség. A mahayana buddhizmus   

fordításában: Atya, Fiú, Szentlélek.