az elso kuldetes nem is durva egyik oldalon sem :)