Caryna 2004.10.10 0 0 23 a pointer