Hát szerintem ezt már össze lehet hozni, mert ha valaki, akinek van könyve hajlandó elmenni veled hozzátok, vagy kölcsön adja a könyvét egy napra, akkor beszkennelitek (ha jó a géped, nem tart túl sokáig), és már meg is van a dolog. Nem képi formában kell az ilyesmit, hanem van egy olyan program, hogy adobe acrobat writer, vagy pro, nekem megvan, de le is lehet tölteni. Ez a progi képes arra, hogy *.pdf formátumba lementse a könyvet, onnan meg át lehet alakítani word dokumentumba, vagy bármi másba, ha kell. Csak egy ötlet volt, de szerintem össze lehetne hozni, talán gyorsabb lenne, mint a gépelés, és aztán csak a fordításra kéne koncentrálni.

Ps: A 12.et már megrendeltem egy könyvesboltban, ha meglesz, és vállalnád, azt mindenképpen jó lenne beszkennelni, és akkor egy csomóan el tudnák olvasni.