Én csak a magam nevében beszélhetek. először is nem kaptál korrektúrát? mert ott még rendszerint lehet javítani, és rendesebb kiadónál ezt figyelembe veszik. Másodszor kérdezz rá, hogy mi ez az egész. Valamit csak kell mondaniuk. lehet, hogy nem volt jó a megoldásod, és a lektor jobbat talált. Vagy félrefordítottál valamit (bár nem ez a jellemző). Aztán meg jogaid is vannak. Szerzőiek. ötven évig. A pereskedést nem javasolnám, mert bonyi, és úgyse keresnél rajta semmit. Ha pedig látod hogy nem törődnek veled, ne dolgozz nekik többet. Persze mindez akkor igaz, ha úgy döntesz, hogy profi leszel. annak ugyanis adnia kell a saját nevére, hiszen abból él. Számos kiadót tudnék megnevezni (ismerteket!) akiknek különböző okokból nem dolgozom többé. Szerencsére ha az ember elér egy bizonyos szintet, mindig akad egy újabb, amelyik munkát ad neki.