Abszolút. hozzátartozik a couleur locale-hoz. amúgy, ha szükséges, uraságnak fordítom.