Elmentem megnézni (eddig lekötött a saját bajom), tényleg anakronizmus. Talán, ha kissé helyrerázódott az egész (már megint optimista vagyok?) szólhatunk, hogy írják át.

Más: a "Kertészet"-nél a cím mellett van egy vízcseppnek látszó valami, az mit jelent? (Öntözzük a növényeket?)